Calculated field shows html as text

Hello,

I have an calculated field that shows different status images depending on the calculated value.
This works just fine in my list, but when I include the list in a webpart page it shows the html code as text in the included list.

My list:

Same list, but added to a webpart page:

Any one that knows why and how to solve it?

Thanks.